Restauracija stanice na Bistriku: Skaka izbacio ćirilicu, Karićeva poručila da će je vratiti

12.05.2021. | 18:54

Projekat restauracije stare željezničke stanice na sarajevskim Bistriku nije mogao proći bez skandala, jer je ukinut natpis na ćirilici.

Bistrička stanica važan istorijski objekat, a bivši gradonačelnik Sarajeva Abdulah Skaka pokrenuo je projekat restauracije. Međutim, nekadašnji novinar, danas advokat, Senad Pećanin objavio je dvije fotografije stanice na Bistriku. Na arhivskoj se vidi da je na zgradi stanice pisalo Bistrik i to na oba pisma – latiničnom i ćirilićnom. Na drugoj fotografiji, koja je nastala sada, vidi se samo natpis na latinici.

“E, ovo je format i domašaj nepismenog, doskorašnjeg SDA-ovog gradonačelnika Sarajeva (S)kake: restaurirati Stanicu na Bistriku, ali tako da izbaciš ćirilicu”, napisao je Pećanin.

E, ovo je format i domašaj nepismenog, doskorasnjeg SDA-ovog gradonačelnika Sarajeva (S)kake: restaurirati Stanicu na Bistriku, ali tako da izbaciš ćirilicu: pic.twitter.com/HLxoucsVXr

— Senad Pecanin (@SenadPecanin) May 12, 2021

Brzo je reagovala sadašnja gradonačelnica Sarajeva Benjamina Karić koja je zatražila informacije o eventualnom propustu u obnovi ovog nacionalnog spomenika BiH, te dala nalog da se provjeri tačnost navoda u javnosti.

“Iznenađena sam fotografijom natpisa sa kojeg je skinuta ćirilica sa Bistričke stanice. Tražiću od izvođača radova da se vrati autentični natpis na latinici i ćirilici. Ćirilica i latinica su dva ravnopravna pisma u Bosni i Hercegovini”, napisala je gradonačelnica Karić na Tviteru.

Glavnim projektom rekonstrukcije i adaptacije Željezničke stanice Bistrik, predviđen je natpis na latiničnom i ćiriličnom pismu u skladu sa izvornim stanjem objekta.

Natpis će se nalaziti na tri pozicije: južnoj fasadi objekta, nekadašnjem peronu, te na glavnoj staničnoj zgradi (kula “A”) na južnoj i istočnoj fasadi.