“U glavi Šerloka Holmsa”: Francuski strip na srpskom jeziku

19.10.2022. | 09:09

Izdavačke kuće “Makondo” i “Beli put” kao zajedničko izdanje objavile su na srpskom jeziku nagrađivani francuski strip “U glavi Šerloka Holmsa” u dva toma.

Originalno je objavljen u izdanju kuće “Ankame”, pri čemu je prvi tom izašao 2019, dok je drugi tom izašao 2021. godine, uz sjajne kritike i odlične reakcije publike.

Priču baziranu na besmrtnom junaku Artura Konana Dojla priredio je autorski tandem koji čine crtač Benoa Dano i scenarista Siril Lijeron, koji su avanture čuvenog detektiva realizovali na krajnje zanimljiv i autentičan način u priči nazvanoj “Slučaj izgubljene ulaznice”. Strip “U glavi Šerloka Holmsa” nije još jedna klasična istraga poznatog detektiva iz ulice Bejker, jer Lijeron i Dano odvode čitaoca u Holmsov um i pozivaju ga da posmatra najmanju sitnicu kako bi otkrio trag i riješio jedinstvenu enigmu.

Briljantan je i uzbudljiv i grafički i narativno, a po Lijeronovim riječima, u startu nije želio da piše klasičnu adaptaciju iako obožava Dojlove priče.

“Znao sam za Holmsa preko filmova, ali prvi put sam čitao Dojlove priče sa nekih 20 godina. Mislio sam da je Holms skoro prvi superheroj. Ima izuzetnu inteligenciju, snagu, vlada bokserskom vještinom i zna da uradi mnogo stvari. Ipak, on ostaje čovjek. On je zaista lik sklon manama, nije uvijek baš prijatan, depresivan je i drogiran. To je ono što ga čini zanimljivim i simpatičnim”, rekao je Lijeron.

Francuski scenarista ističe da su on i crtač Dano već u prvim idejama zacrtali plan da rade originalnu priču.

“Već je bilo mnogo adaptacija Šerloka Holmsa. Zaista smo željeli da odamo počast njegovom liku dok se zabavljamo pisanjem sopstvene istrage u stilu Konana Dojla uz vizuelnu nadogradnju Danoa”, naveo je Lijeron.

Sama priča počinje tako što Holmsov dugogodišnji pratilac doktor Votson istražuje jednostavnu medicinsku dijagnozu pacijenta pod amnezijom, za koju se ispostavi da je mnogo više. Otkriće misterioznog praha na odjeći i posebna ulaznica za predstavu navode Šerloka na pomisao da pacijent nije jedina žrtva zavjere velikih razmjera, u koju je uključen kineski mađioničar Vu Jing. Ostale pronađene karte potvrđuju sumnje detektiva… Dok su Holms i Votson na tragu Vu Jingu, britanski kolonijalni sekretar je na meti mađioničara. Ovog puta najviši nivoi države su meta zlokobne zavjere. Slavni detektiv je suočen s izazovom lika koji je koliko misteriozan, toliko i zabrinjavajući, i ima još mnogo iznenađenja u rukavu.