Narodno pozorište obilježiće godišnjicu smrti Telebaka: Bio je najpoznatiji lektor u BiH
31.03.2022. | 13:11Narodno pozorište Republike Srpske obilježiće u petak, 8. aprila, godišnjicu smrti lingviste i lektora Milorada Telebaka izvođenjem komada “Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja”, u režiji Nikole Pejakovića.
Predstava će biti izvedena u 20.00 časova, a prije toga će biti prikazan i kraći dokumentarni filma o životu i radu Telebaka, najavljeno je iz Narodnog pozorišta Srpske.
Uz ulaznicu po cijeni od 10 KM gledaoci će na poklon dobiti jednu od Telebakovih knjiga, a Narodno pozorište će sav prihod od prodatih ulaznica izdvojiti za porodicu Telebak.
“Bio je najpoznatiji lektor u BiH, ali i šire, u čiju ocjenu se nije sumnjalo. Bio je i dugo godina i lektor u našem pozorištu i njegova posebna dragocjenost bila je u tome što je savršeno poznavao sve dijalekte sa prostora bivše Jugoslavije”, rekao je Srni vršilac dužnosti umjetničkog direktora Narodnog pozorišta Aleksandar Stojković.
Prema njegovim riječima, upravo je “Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” primjer njegove kreativnosti i znanja, jer je urađena na specifičnom dijalektu dalmatinske zagore.
“Pomogao nam je da taj dijalekt, izgovor i pojedini pojmovi djeluju toliko uvjerljivo, da ljudi koji su iz tih krajeva, kada su pogledali predstavu rekli da im se činilo da su u svojoj domovini”, rekao je Stojković.
Stojaković je naveo da je neophodno čuvati od zaborava rad i djelo ljudi kao što je Telebak, koji je bio veliki profesionalac u svom poslu i poznavalac srpskog jezika.
“Cijeli svoj život posvetio je čuvanju i očuvanju srpskog jezika i ćirilice, borio se za njih u svojim televizijskim emisijama, knjigama, te predavanjima u kojima je na zanimljiv način dočaravao gdje griješimo i kako je pravilno”, rekao je Stojković.
On smatra da je Telebak time zadužio društvo da čuva sjećanje na njega, te da nastavi putem kojim je on išao s ciljem očuvanja srpskog jezika, pisma, pismenosti i kulture.
