Suze tokom obraćanja Zelenskog: Prevoditeljka se rasplakala VIDEO
28.02.2022. | 09:22Tokom emitovanja priloga i poruke ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog, prevoditeljka njemačke televizije se rasplakala prenoseći prkosne poruke lidera u dirljivom videu koji kruži društvenim mrežama.
Ogroman broj videozapisa pojavio se u posljednjih nekoliko dana dok Rusija nastavlja svoju invaziju na Ukrajinu, a ljudi dijele svoje priče i iskustva o sukobu.
Jedan od emotivnijih koji su do sada objavljeni jeste onaj koji prikazuje snimak poruke predsjednika Volodimira Zelenskog, a koju interpretira prevoditeljka iz Njemačke.
An interpreter for German newspaper @welt breaks down in tears while translating Zelensky’s latest video message. pic.twitter.com/ainHLCoPdV
— Laura Moore (@alauraschneider) February 27, 2022
Na snimku se može čuti kako prevoditeljka koja radi za njemački Velt prenosi obraćanje ukrajinskog vođe te kako su je preplavile emocije prije nego što je uspjela dovršiti govor Zelenskog.
Izvinjavam se – kaže ona na kraju snimka, tražeći oprost jer se rasplakala u dirljivom trenutku.
“Borićemo se sve dok je potrebno da oslobodimo zemlju… slava Ukrajini”, poručio je Zelenski tokom govora.
Ovaj snimak dolazi nakon što se ukrajinska novinarka BBC-ja rasplakala nakon što je neočekivano vidjela slike svog uništenog doma dok je izvještavala o krizi u zemlji, prenosi Klix.
Ukrajinski predsjednik Zelenski je prethodno dobio pohvale nakon što je poslao još jednu prkosnu poruku sa ulica Kijeva. Lider je uvjerio građane zemlje da je još uvijek u glavnom gradu dok se ruska invazija nastavlja.
