Huawei, Samsung, Motorola i drugi: Da li znate šta znači ime vašeg telefona?

07.11.2020. | 16:56

Da li ste se nekada zapitali šta se krije iza imena vašeg omiljenog brenda? 

Xiaomi – Proso

Da, dobro ste pročitali. Ime popularnog kineskog brenda odnosi se na proso ili pirinač, u zavisnosti od konteksta. Kako je 2011. objasnio izvršni direktor ove kompanije, simbolika potiče iz budizma, i izreke “Za budistu, zrno pirinča veće je od cijele planine”. Takođe, označava želju da Xiaomi od malih stvari napravi nešto veliko.

Huawei – “Kina to može”

Osnivač kompanije Huawei, Ren Žengfej, rekao je u jednom intervjuu da ime potiče od natpisa koji je slučajno vidio na zidu. Tamo je pisalo “žonghua juvej” (zhonghua youwei), što se može prevesti na nekoliko načina, ali je suština ista – “Kina obećava”, “Kina to može”, “Dostignuća Kine”, “Veliki uspeh”.

U slobodnom prevodu: Žonghua = Kina, a Juvej = Obećavati. Skraćenjem i prilagođavanjem ove dve reči, dobijamo naziv Huavej, odnosno Huawei.

Nokia – Rijeka i grad u Finskoj

Da ne ulazimo previše u detalje, kompanija Nokia postoji još od 19. vijeka. Ovdje nema nekih skrivenih značenja – dobila je ime po gradu Nokia, na jugu Finske, gdje se nalazi i reka Nokianvirta. Pogađate – upravo u tom regionu je osnovana i kompanija.

Sony – Kombinacija latinskog i engleskog

Kada je kompanija “Tokio Cušin Kogio” odlučila da pređe van granica Azije, isprva su htjeli samo da koriste inicijale – TTK. Međutim, odlučili su se sa riječ “Sony” iz dva razloga.

Prvo, latinska riječ “Sonus” dala je koren riječima kao što su “sonično” ili engleski “sound” – povezuje se sa zvukom, a Sony je upravo od tog segmenta krenuo, proizvodeći tranzistore, zvučnike itd. Drugo, riječ “sonny” je 1950-ih u SAD označavala mladića ili dečaka – ciljnu grupu i ciljno tržište kompanije.

Samsung – Tri zvijezde

Osnivač Samsunga, Li Bjung-Čul, želio je da se njegova kompanija zove po korejskoj riječi za “tri zvezde”, jer je htio da se razvija i jednoga dana bude velika i blistava kao zvijezde na nebu.

Epl – Jabuka

S obzirom na to da je engleska riječ u pitanju, većina ljudi nema problem da pogodi šta znači Epl. Ipak, vjerovatno je manji broj onih koji znaju zašto se kompanijaEpl zove baš tako. Za ime je zaslužan Stiv Džobs, a smislio ga je kada je bio na voćnoj dijeti, jer je mislio da zvuči “zabavno, produhovljeno i nimalo zastrašujuće.

Motorola – “Motorcar” + “Victrola”

Naziv Motorole nastao je tako što je Pol Galvin, osnivač kompanije iz koje je Motorola kasnije nastala, želio novo ime za automobilske radio-prijemnike.

Tako je spojio dvije riječi: “Motorcar”, što znači Automobil i “Victrola”, naziv koji se vezuje za nekada popularnu fabriku audio komponenti (fonografa i sličnog), Victor Talking Machine Company. Ovaj sufiks bio je veoma popularan u tadašnje vrijeme (setite se, na primjer, Crayola pribora za umjetnost koji i danas postoji), piše B92.